ゼンク、SugarCRM™の日本語マニュアルを公開
株式会社ゼンク（所在地：神奈川県川崎市、代表取締役 増田 芳憲、以下、ゼンク）は2013年7月11日 に、世界で最もシェアを伸ばしている顧客管理システムであるSugarCRMの日本語マニュアルを公開することを発表いたしました。
ゼンクでは、SugarCRM社が提供している英語マニュアルのみでは導入に踏み切り辛く、また導入した後、管理者が必要箇所を日本語に翻訳するなど手間が 多いとの声を受け、同英語マニュアルを元に日本語マニュアルを作成いたしました。
今回公開したのは、運用管理者向けの管理者ガイドおよび利用者向けのユーザガイドとなります。
これにより、SugarCRM導入及び運用に対する不安を軽減することで利用者を増やすとともに、安定的に利用できる環境を整えることが出来ると期待しています。
本マニュアルは以下URLからご覧いただけます。
■SugarCRMについて
SugarCRMは世界で1000万件以上ダウンロードされ、世界で多く利用されているCRMソフトウェアです。米SugarCRM, Incによって開発されています。
■株式会社ゼンクについて
商号 株式会社ゼンク （英語表記：ZENK Co., Ltd.）
本社 〒212-0015 川崎市幸区柳町1番地 伸幸ビル5F
TEL 044-511-4222
URL http://zenk.co.jp/
設立 2005年4月14日
事業内容
コンピュータシステムの企画・設計
構築・導入・運用に関する業務
ソフトウェアの設計・開発
コンピュータ導入・運用に関するコンサルテーション
ホームページの企画・作成・運用に関する業務
資本金 10,000,000円
代表者 代表取締役 増田 芳憲
取引先
公益財団法人川崎市産業振興財団
国際空輸株式会社
国立大学法人総合研究大学院大学
日本ビルサービス株式会社
バブ日立ビジネス株式会社
株式会社日立システムズ
他
（順不同）
所属団体
OSSコンソーシアム
一般社団法人オープンソースライセンス研究所
内閣府認証NPO法人 commons net
神奈川県情報サービス産業健康保険組合
株式会社みんなのクラウド
以上
＜本件に関するお客様のお問い合わせ先＞
株式会社ゼンク SugarCRMサポート窓口
TEL：044-511-4222 / Email： info@zenk.co.jp
＜本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先＞
株式会社ゼンク 広報 担当：増田
TEL：044-511-4222 / Email： info@zenk.co.jp
※ SugarCRMは米国、欧州連合、日本、その他の国におけるSugarCRM, Inc.の登録商標です。
※ 文中に引用された社名／製品名／サービス名／ロゴについては、各々の会社の商標ないしは登録商標です。
