詳細はこちらに掲載されております。
カテゴリー: プレスリリース
ゼンク、SugarCRM™の日本語マニュアルを公開
ゼンク、SugarCRM™の日本語マニュアルを公開
ゼンク、SugarCRM™の日本語マニュアルを公開
株式会社ゼンク(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役 増田 芳憲、以下、ゼンク)は2013年7月11日 に、世界で最もシェアを伸ばしている顧客管理システムであるSugarCRMの日本語マニュアルを公開することを発表いたしました。
ゼンクでは、SugarCRM社が提供している英語マニュアルのみでは導入に踏み切り辛く、また導入した後、管理者が必要箇所を日本語に翻訳するなど手間が 多いとの声を受け、同英語マニュアルを元に日本語マニュアルを作成いたしました。
今回公開したのは、運用管理者向けの管理者ガイドおよび利用者向けのユーザガイドとなります。
これにより、SugarCRM導入及び運用に対する不安を軽減することで利用者を増やすとともに、安定的に利用できる環境を整えることが出来ると期待しています。
本マニュアルは以下URLからご覧いただけます。
■SugarCRMについて
SugarCRMは世界で1000万件以上ダウンロードされ、世界で多く利用されているCRMソフトウェアです。米SugarCRM, Incによって開発されています。
■株式会社ゼンクについて
商号 株式会社ゼンク (英語表記:ZENK Co., Ltd.)
本社 〒212-0015 川崎市幸区柳町1番地 伸幸ビル5F
TEL 044-511-4222
URL http://zenk.co.jp/
設立 2005年4月14日
事業内容
コンピュータシステムの企画・設計
構築・導入・運用に関する業務
ソフトウェアの設計・開発
コンピュータ導入・運用に関するコンサルテーション
ホームページの企画・作成・運用に関する業務
資本金 10,000,000円
代表者 代表取締役 増田 芳憲
取引先
公益財団法人川崎市産業振興財団
国際空輸株式会社
国立大学法人総合研究大学院大学
日本ビルサービス株式会社
バブ日立ビジネス株式会社
株式会社日立システムズ
他
(順不同)
所属団体
OSSコンソーシアム
一般社団法人オープンソースライセンス研究所
内閣府認証NPO法人 commons net
神奈川県情報サービス産業健康保険組合
株式会社みんなのクラウド
以上
<本件に関するお客様のお問い合わせ先>
株式会社ゼンク SugarCRMサポート窓口
TEL:044-511-4222 / Email: info@zenk.co.jp
<本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先>
株式会社ゼンク 広報 担当:増田
TEL:044-511-4222 / Email: info@zenk.co.jp
※ SugarCRMは米国、欧州連合、日本、その他の国におけるSugarCRM, Inc.の登録商標です。
※ 文中に引用された社名/製品名/サービス名/ロゴについては、各々の会社の商標ないしは登録商標です。
ゼンク、SugarCRM™の開発者向け教育を開始
ゼンク、SugarCRM™の開発者向け教育を開始
~ SugarCRMの開発技術者増とサポート体制の拡充に繋げる ~
株式会社ゼンク(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役 増田 芳憲、以下、ゼンク)は2013年6月7日に、世界で最もシェアを伸ばしている顧客管理システムであるSugarCRMの開発者向け教育の提供を開始することを発表いたしました。
ゼンクでは、これまでSugarCRMのサポートやクラウドサービスの提供を行ってきましたが、多様なビジネスニーズに対応するためには、大小のカスタマイズが必要とされるため、そのカスタマイズに必要な開発技術を短期間で体系的に学べる教育カリキュラムが必要と考えました。
そこで、自社のノウハウをもとに教育カリキュラムを作成し、これをSugarCRMの取り扱いに興味がある開発会社やSugarCRMユーザ企業の開発者教育として提供することと致しました。
今回の発表により日本でのSugarCRM開発技術者数の増加を図り、SugarCRMを安心してお使いいただけるサポート体制の拡充に繋がることを期待しています。
以下、開発者教育の概要と対象者は以下となります。
概要
■画面構成
■データ構成
■ディレクトリ構成
■処理の流れ
■基本的なカスタマイズ
対象者
■LAMP環境における開発経験がある、または知識・
■Smartyを使用したテンプレートの利用方法を熟知している
■jQueryについての知識・技術を有している
■SugarCRMの操作(管理画面、スタジオ、
■価格・サービスについて ※価格は全て税込
座学+課題演習 2日間コース
525,000円
・場所、PC等は受講企業にて準備
・講師1名を派遣、最大5名まで受講可能
・交通費、宿泊費が発生した場合は実費精算
詳しくは、以下へお問い合わせください。
株式会社ゼンク SugarCRMサポート窓口
TEL:044-511-4222 / Email: info@zenk.co.jp
URL:http://zenk.co.jp/service/oss/sugarcrm/
■SugarCRMについて
SugarCRMは世界で1000万件以上ダウンロードされ、世界で多く利用されているCRMソフトウェアです。米SugarCRM, Incによって開発されています。
■株式会社ゼンクについて
商号 株式会社ゼンク (英語表記:ZENK Co., Ltd.)
本社 〒212-0015 川崎市幸区柳町1番地 伸幸ビル5F
TEL 044-511-4222
URL http://zenk.co.jp/
設立 2005年4月14日
事業内容
コンピュータシステムの企画・設計
構築・導入・運用に関する業務
ソフトウェアの設計・開発
コンピュータ導入・運用に関するコンサルテーション
ホームページの企画・作成・運用に関する業務
資本金 10,000,000円
代表者 代表取締役 増田 芳憲
取引先
公益財団法人川崎市産業振興財団
国際空輸株式会社
国立大学法人総合研究大学院大学
テクノプラス株式会社
日本ビルサービス株式会社
バブ日立ビジネス株式会社
株式会社日立システムズ
南関東日立物流株式会社 等
(順不同)
所属団体
OSSコンソーシアム
一般社団法人オープンソースライセンス研究所
内閣府認証NPO法人 commons net
神奈川県情報サービス産業健康保険組合
株式会社みんなのクラウド
以上
<本件に関するお客様のお問い合わせ先>
株式会社ゼンク SugarCRMサポート窓口
TEL:044-511-4222 / Email: info@zenk.co.jp
<本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先>
株式会社ゼンク 広報 担当:増田
TEL:044-511-4222 / Email: info@zenk.co.jp
※ SugarCRMは米国、欧州連合、日本、その他の国におけるSugarCRM, Inc.の登録商標です。
文中に引用された社名/製品名/サービス名/ロゴについては、各々の会社の商標ないしは登録商標です。
ゼンク、SugarCRM™ のクラウドサービス提供を開始
関連記事 ITPro
ゼンク、SugarCRM™ 社とパートナー契約締結を発表
ゼンク、自社開発のフィールドワーク管理システムPremierΖ(プルミエゼータ)を発表、オープンソースソフトウェアとして公開
~ 中小規模の人材派遣、サポート業務に効率的な管理を実現 ~
OSSの顧客管理システムSugarCRM(TM)の日本語化とサポートを発表
~ OSS版利用者向けサポートの充実により、国内利用を促進 ~
株式会社ゼンク(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役 増田 芳憲、以下、ゼンク)は2012年4月17日より、 OSSで公開されている顧客管理システム「SugarCRM(TM) Community Edition」 (以下SugarCRM CE 版) のコミュニティであるSugarUser.jpの支援を行い、同ソフトウェアのサポートを開始することを発表いたしました。